Máy hút sữa, Túi trữ sữa